cành cạch Tiếng Trung là gì

啪啦 <象声词, 形容器物有了裂痕后不清脆的声音。>
chậu sành bị rạn nứt; gõ vào nghe cành cạch.
破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。

• cành cạch madagascar:    马岛黑鹎
• cành cạch núi:    绿翅短脚鹎
• cành cạch đen:    红嘴黑鹎

Câu ví dụ

冷净是第个听他啪啦麽久的人。
Lãnh Tịnh là người đầu tiên nghe hắn cành cạch lâu như thế.

2、发出响亮的声音
phát ra tiếng cành cạch

我对父亲和家庭的仇恨，正是在为祖父催死的敲打声里发展起来的。
Lòng hận thù của tôi đối với bố và gia đình đã tăng lên trong tiếng gõ cành cạch thúc ông tôi chết.